Hvis du ikke laver noget nyttigt, så hent min cigar!
Ako ne radiš ništa pametno otrèi do kuhinje, donesi mi moje cigare.
Jeg synes bare, du skal vide, at hvis du ikke laver millionen, kan du komme og arbejde for mig.
Samo sam hteo da znaš da ako ne zaradiš miIion, uvek možeš da se vratiš i da radiš za mene.
Nogen må holde øje med hende, så hun ikke laver numre.
Neko mora stalno paziti na nju i èuvati je od nevolja.
Fordi almindelige mennesker ikke laver den slags våben.
Zdravi ljudi... ne prave ovakva oružja.
Hvis du overholder det, følger reglerne og ikke laver numre, overlever du det her.
Издржите, придржавајте се правила, не зајебавајте се са нама и остаћете живи.
Det hjælper ikke, at vi ikke laver andet end at hænge ud i barer.
Ne pomaže mi što je sedenje u baru sve što radimo.
Hvorfor lave tegningerne, hvis du ikke laver bomben?
Šta æe ti nacrt ako neæeš da izradiš bombu?
Vi fortsætter, men kun hvis du ikke laver numre.
Dude. U redu, nastavljamo, ali samo ako više nema zezanja.
Pas på, det tredje krydderi ikke laver lort i din hjerne.
Vidi ko èasti. Pazi da ti glutamati ne oštete mozak još više.
En satellit styrter ned, hvis de ikke laver styresystemet.
Пашће им сателит ако не среде навођење.
Det handler altså om en mand, der ikke laver noget.
U suštini radi se o besposličaru.
Mor siger, du ikke laver andet.
Mama kaze da ces pricati o svemu.
Hvem siger, de ikke laver dem, som de plejede?
Tko kaže da ih više ne proizvode?
Det jeg mener, hvad laver du når du ikke laver det du laver?
Mislim, šta radiš kada ne radiš svoj posao?
Der er skiftet fokus, lad os bare sige, at det eneste jeg ikke laver, er det her:
Unapredeni su. Da kažemo da je jedino što ja necu raditi, ovo:
Skal jeg komme og sørge for, at drengene ikke laver ballade?
Sada, slušaj. Mogu da pazim na momke, kad si ti na poslu, da se postaram da ne upadaju u nevolje.
Hvis l ikke laver lektier eller opfører jer dårligt i klassen så kommer jeres navn til at stå her.
Ako ne radite, loše se ponašate... Vaše ime ide ovde.
Okay, hvis han ikke laver en aflevering mere, hvad har vi så?
Ако не изврши још једну испоруку, шта имамо?
Hvis du virkelig ikke laver noget hvorfor kommer du så ikke ovenpå til os?
Ako ne radiš ništa doði da radiš sa nama.
Hvad med at du bare passer på dig selv og ikke laver ballade.
Kako bi bilo da se prvo malo brineš za sebe... i maneš se neprilika?
Okay jamen, hvad nu hvis jeg fortæller dig... at hun er en 18 årig lækker massør... med store naturlige bryster, og elsker at lave fint mad... ser sport, yder oralsex... og når hun ikke laver nogen af de ting, så redder hun hvaler.
OK, pa, šta ako ti kažem... da ima 18 godina... ima ogromne prirodne grudi, voli gurmansku kuhinju... prati sport, radi oralni seks... i kada ništa ne radi, spasava kitove.
Lov mig, at du ikke laver de tossestreger igen.
Obeæaj mi da neæeš opet uèiniti takvu glupost.
Hvis offentligheden får dette at se, ved han vi ikke laver nogen aftale.
Ако ово објавимо, свестан је да од захтева неће да буде ништа.
Hans promotere siger, at han ikke laver andet end at spise, drikke, fantasere og drømme om boksning.
I prema promoterima, ne radi nište sem što jede, pije, misli, mašta i sanja o boksu.
Hvis hun ikke laver interviewet, betyder det, jeg heller ikke behøver?
Ako ona ne mora da daje intervju, znaèi li to da ne moram ni ja?
Hvad hvis han ikke laver numre?
Bene, imaš 4, 5 sati snimaka sa 7 kamera.
Bare sørg for, at bessefar ikke laver ged i den.
Samo vodi raèuna na dedica ne sjebe stvar, važi?
Gud, giv mig et tegn på, at jeg ikke laver en stor fejl.
Bože, daj mi znak da ne èinim nešto veliko na loš naèin.
Ingen kommer til skade, hvis I ikke laver numre.
Niko nece biti povredjen, osim ukoliko se ne budete igrali.
Jeg er glad for, du ikke laver pileflet.
Nekako mi je drago da ne pleteš.
En dag når du ikke laver lort i det.
Један дан да не усереш нешто.
Lov mig, at du ikke laver de samme fejl som mig.
Obecaj mi da ti neces naciniti istu gresku kao sto sam ja.
Som om jeg ikke laver nok i forvejen.
Sada moram i da ti pakujem doruèak?
Hvis jeg ikke laver den spell, og får os ud, så vil du tage min magi og lade mig dø, og lave den spell selv.
Ako bacim èin i izbavim nas odavde, oduzeæeš mi magiju, ostaviti me mrtvu i baciti èin sam.
Det forstår jeg ikke, laver I sjov med makeup?
Ne razumem. Šminkate se kao èudovišta?
Jeg har sagt, jeg ikke laver aflæsninger længere.
Rekla sam joj da više ne èitam.
Nogle gange bliver jeg sur, når folk ikke laver det ordentligt.
Ponekad se iznerviram kad ljudi ne odrade svoj posao kako treba.
Bare du ikke laver for meget om.
Samo nemoj da se promeniš previše, važi?
Kast dig over din bedstemors tøj, eller hvad du laver, når du ikke laver te.
Idi preturaj po bakinom ormaru ili štagod veæ radiš kad ne kuvaš èaj.
Det er fordi, du ikke spiser morgenmad, hvis jeg ikke laver den.
Da. Zato što ti ne doruèkuješ osim ako nema mene da ga spremim.
Selv når det ikke laver fejl, netop fordi det laver så mange fejl, kan du ikke være sikker på, om du kan stole på oversættelsen.
Čak i kada ne naprave grešku, budući da ih često prave, kako da znamo kada je prevod tačan a kada ne.
Og har siden hen nærmest været ensbetydende med en mental tilstand, hvor man føler, man ikke laver ens dagligdags-rutiner.
dok se danas koristi da opiše mentalno stanje u kojem se čovek oseća oslobođenim svakodnevne rutine.
Også selvom de nogen gange ikke laver noget.
Čak i ako nekad ne rade baš ništa.
1.2557971477509s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako ne radiš ništa pametno otrèi do kuhinje, donesi mi moje cigare. 